Мозаика прошедших дней

Аля Рахманова Alja Rachmanova (1898-1991)

Людям, рожденным в России накануне ХХ века, была уготована нелегкая судьба: на их молодость пришлась 1 Мировая война, революция, голод и холод гражданской войны и военного коммунизма, разруха... Вот такая судьба выпала и на долю Галины Николаевны Дюрягиной. Она росла в семье врача-подвижника, работавшего на Каслинском заводе в нынешней Челябинской области, где делалось знаменитое каслинское художественное литье. Семья была дворянской, а посему обреченной на уничтожение после большевистского переворота.

«Ни один буржуй не должен остаться в живых. Мы постреляем вас, как собак, и с вашими белыми воротничками, вы, свиньи интеллигентные», - революционную философию русского народа «переводит» один из комиссаров, бывший мясник, который охраняет вагоны третьего класса с решетками на окнах»

Так Галина записывает в своем дневнике, который она вела с 1914 года. Она потеряла родных, ее жених Вадим был расстрелян красными, когда он пытался от них бежать. Юная Галя оказалась в водовороте Гражданской войны, и после долгих мытарств оказалась в «столице» Сибири городе Омске.

В дневнике в последней записи она написала, что «должна отдать дневники одному австрийскому военнопленному», иначе ей грозит смертельная опасность. Где и когда она с австрийцем познакомилась, не говорится. Но Арнульф фон Хойер влюбился в молодую сибирячку, и в 1921 году они поженились. Из любви к жене австрийский офицер-аристократ предпочел жить в Советском Союзе, нежели отправиться домой, на родину.

В 1922 году Галина закончила Пермский Университет, и в этом же году у них родился сын Юрий. Жить они стали в Перми.

Жизнь была нелегкой – из-за непролетарского происхождения их обоих на работу не принимали. С большим трудом им удалось найти хоть что-то: Арнульф стал преподавать английский язык, а Галина читала какие-то лекции по психологии.

В 1925 году им в ультимативном порядкя приказали убираться из России – интеллигенция по-прежнему не была нужна Стране Советов.

Но и в Вене, куда они добрались в конце концов, им устроиться не удалось. Галине пришлось работать продавцом-разносчиком молочных продуктов. В 1927 году чете пришлось переехать в Зальцбург, где фон Хойеру предложили постоянную работу. Они сняли небольшой скромный дом (по меркам Австрии, конечно), который они не могли обставить как следует.

Их соседка Иоганна Шухтер оставила такое воспоминание: «Комната… была меблирована просто, точнее, не меблирована вообще: кровать, стол, два стула и русская шкура на полу вместо второй постели. В примыкающем кабинете сидел пятилетний сын на скамеечке перед большой географической картой, висевшей на стене. „Он часы проводит за этим занятием“, — сказала его мать. Я огляделась в тесной комнате. Она была пуста. Не было видно даже самой крохотной игрушки. При взгляде на одинокого ребенка у географической карты я почувствовала всю горечь судьбы людей без родины».

Интересно, почему фрау Шухтер так написала, ведь сама Галина несколько позже написала совершенно противоположное: ««Зальцбург в самом деле совершил чудо, самое большое, которое может произойти с человеком, потерявшим Родину, — он подарил мне новую Родину». Да и дом нельзя сравнить с жилищами в России. А вскоре их жизнь коренным образом изменилась.

Супруги фон Хойер познакомились с издателем Отто Мюллером, который, прочитав дневники Галины, решил, что из этого может получиться интересная книга. В Галине проснулся писательский дар, и на основе своих дневников она написала первый свой роман «Студенты, любовь, Чека и смерть» на русском языке. Муж перевел роман на немецкий. Отто Мюллер издал его огромным тиражом в 350 тысяч экземпляров, и Аля Рахманова (под такм псевдонимом вышла уже первая книг) «проснулась знаменитой», извините за избитость выражения. Она писала роман за романом, и все они расходились мгновенно. Благосостояние пришло в семью. Фон Хойеры переехали вбольшую уютную виллу.

Успех окрылил молодую писательницу.

В 1932 году вышли следующие книги «Супруги в красной буре», а в следующем 1933 году «Молочница с Оттакринга». Это составило трилогию «Симфония жизни», которая выдержала несколько переизданий.

Укрывшись в уютной тиши дома, Галина продолжала писать. Я нигде не нашла упоминаний, как она и ее муж относились к германскому фашизму, как подрастающий сын относился к поднимающей голову «коричневой чуме», они как бы жили вне политики. Меньший успех выпал на сборник рассказов о детстве «Тайны татар и истуканов», выпущенный в том же 1933 году.

А вот новый антибольшевистский роман «Фабрика новых людей» вывел Алю Рахманову в одну из самым популярных писательниц Европы. Он получил на конкурсе в Париже в 1936 году первую премию как «лучший антибольшевистский роман современности»

Напоминаю, что она писала на русском языке, а ее муж переводил на немецкий, так что все считали Рахманову, несмотря на русско-татарскую фамилию, австрийской писательницей.

Когда темы ее дневников были исчерпаны, Рахманова перешла на художественные биографии. В 1937 году появилась книга «Трагедия одной любви. Супружеский роман Льва Толстого», в 1940 году «Вера Федоровна. Роман русской актрисы» о знаменитой русской актрисе Вере Федоровне Комиссаржевской.

Она много времени уделяла единственному сыну Юрия. И в результате появился новый роман «Юрка. Дневник матери», искренняя и значительная книга.

В 1938 году Гитлер осуществил аншлюс («присоединение») Австрии к Германии, и срaзу же политика вторглась в дом в Зальцбурге. К фрау фон Хойер явился какой-то чин из гестапо выяснять, не еврейка ли она, а вскоре ее книги были запрещены как «неарийские».

Галинa замолчала, и замолчала надолго. Может быть, это было ответом на происходящее.

Как Галина и ее муж пережили П Мировую войну, что делала и кем работал ее муж при фашистах, я не нашла, но вот итог войны был для них непоправимым ударом – в окрестностях Вены в апреле 1945 года погиб их единственный сын Юрий, мобилизованный в вермахт.

«Двадцать три года мы холили и лелеяли… нашего ребенка, пытались оградить его от всего, что могло навредить ему, излили на него поток любви, которой не было границ, которая наполняла наши сердца, — писала Галина. — И теперь нашего ребенка нет, потому что ему пришлось быть в мире, в котором ненависть сильнее, чем любовь, и у нас, у родителей, отняли единственный истинный смысл существования».

Нет ответа и на вопрос, почему они покинули Австрию. Сухие факты биграфий Али Рахмановой говорят лишь о том, что в 1949 году не очень молодая пара переехали в Швейцарию, в никому не известный городок Эттенхаузен, где все говорили по-немецки.

Галина много писала – еще в Австрии в 1947 году вышла художественная биография Ф.М.Достоевского, и в том же году двухтомник «Одна из многих», а на новом месте, в Швейцарии, в 1950 году выходит книга «Неправильная царица» о Софье Ковалевской. Трогательной получилась книга о сыне «Юрка знакомится с Веной» (1951), в следующем году появляется биграфия И.С.Тургенева «Любовь к жизни», в 1957 году выходит в свет книга о А.С.Пушкине «В тени царского двора», в 1961 году о А.П.Чехове «Короткий день». В 1963 году Аля Рахманова выпустила книгу несколько иного жанра – «Животные, сопровождавшие мою жизнь», а в 1964 году появилсаь книга «Высланные».

Она по-прежнему пишет по-русски, а муж переводит на немецкий. Они совместно готовят книгу-биография о П.И.Чайковском, но книга увидела свет в 1972 году, уже после смерти Арнульфа фон Хойера в 1971 году.

В 1976 г. в Цюрихе свет увидело полное собрание сочинений Рахмановой. В России не выпущено ни одной ее книги, хотя сохранились все русские оригиналы. Она дожила до знаменитой «перестройки», но она ничего не поменяла в писательской судьбе некогда именитой писательницы, книги которой переведены на 22 языка и вышли миллионными тиражами.

Аля Рахманова прожила долгую жизнь и умерла в 1991 году в 92-х летнем возрасте. Похоронена она в Зальцбурге, где лежат ее муж и сын. На стене ее бывшего дома установлена мемориальная доска с ее именем, но мало кто останавливается, чтобы ее прочесть...